“Am I the villain, or am I the person you ask when you need information?” Simon asked. He didn’t sound annoyed, quite, but he sounded like he very easily could be. “What do you want to know, October?”

“You came to my house.”

“Yes.”

“You said . . . you said you were there to help me.”

“Yes, I did,” said Simon, looking briefly frustrated. “But there are so many barriers on what I can say that I don’t see how I can do that, unless you’re willing to let me turn you into a tree and plant you someplace where you won’t be found for a hundred years.”

I stared at him. “The spell I threw back at you this morning. Is that what it was supposed to do?”

“I said I was going to help you, October,” he said. “I didn’t say you were going to appreciate it.”

Tybalt started to growl again, low and deep in his chest. I glanced toward Quentin. If he’d been Cait Sidhe, he would have been making the same sound. As it was, he was glaring at Simon with such intensity that I was half afraid the other man was going to spontaneously combust. I put my arms out slightly, just enough that I’d be able to grab them if they tried to lunge. The last thing we needed was to get kicked out of the Library before we’d learned anything useful.

“The Luidaeg is under a geas, too,” I said. “Did you know that?”

“I am aware,” said Simon. “It is a surprise to hear you went to her. I expected you to be rather more timid, or at least smarter.”

“She’s my aunt,” I said, like that explained everything. “She was able to get around the binding enough to tell me that the person who bound her was someone I know. Do you know who bound the Luidaeg?”

“I do,” he said.

“Did the same person bind you?”

Simon looked at me for a moment, mouth moving as he tried to force words out past a tongue that no longer seemed to want to cooperate with him. Finally, he made a choking sound, and said, “I have to leave.” Then he turned, still stiff, left leg barely bending, and made his way quickly into the stacks.

I stayed where I was, looking after him.

“Was there a point to that?” asked Mags. She sounded annoyed.

“We pretty much knew from the Luidaeg that they were bound by the same person, but I wanted it confirmed. And I wanted to see whether Simon would tell me the truth.”

“But he didn’t tell you anything,” Mags protested.

“Sure he did,” I said. “If he’d been lying to me, a ‘no’ would have cost him nothing.” I turned back to Tybalt and Quentin. “Put on your studying shoes, boys. We’ve got work to do.”

NINE

IT WAS DIFFICULT TO focus on research with the ghost of Simon Torquill hanging over us, an unwanted presence we could neither dispel nor deny. Worrying about the Luidaeg made it even harder, until focus seemed like a beautiful dream. I sat on the Library’s antique couch with the bulky census open on my knees, running my finger down columns of names and trying to associate them with faces dredged from the dusty recesses of my mind. Quentin was settled next to me, going through a box of dusty sheets of loose-leaf paper that Mags had fetched from wherever it was that historical records went to die. He had refused to split the burden, insisting that his knowledge of the political divides within the Mists would be more useful than Tybalt’s actual observation of the Court. I had refused to get involved, and in the end, Tybalt had ceded the point.

I sort of wished he hadn’t, since in the absence of anything else that needed to be reviewed, Tybalt was pacing around the edges of the room-sized square where we were working. It was getting on my nerves, quite honestly, but my attempts to convince him he should maybe go elsewhere had met with disdain.

“Do you honestly believe that, after you have encountered Count Torquill not once but twice in a single day, I’ll allow you to ask me to leave your side?” he had asked, eyes blazing. “I’m not sure how relationships are commonly conducted in this modern age, but I am absolutely certain that a proper suitor does not leave his lady to be turned into a fish because she would feel more ‘comfortable’ were he elsewhere.”

That had settled the matter. Tybalt only got that formal with me when he was really unhappy. I was a little uncomfortable with his pacing, but as he would clearly have been extremely uncomfortable leaving me—even in the Library, where I was supposed to be safe—I didn’t press the issue.

Mags came and went, mostly to make sure we hadn’t started eating the books while she was taking care of her filing. I was still a little pissed about her not having warned us that Simon was there, so I didn’t have much to say to her. Maybe it was unfair of me, but hey. I’m part of Faerie, and Faerie isn’t fair.

“I’ve never heard of half these people,” said Quentin glumly, picking up another stack of loose pages. The motion dislodged a patch of pixie-sweat, and for a moment, we were both distracted by sneezing.

When the air finally cleared, I wiped my nose and said, “If your records are anything like mine, I’ve got a partial reason for that: like you said, the census doesn’t count changelings, and we’re not that transitory. Devin isn’t in here, and he was in the Kingdom before the 1906 earthquake. I’m not in here either, but Mom is, and she’s listed as ‘bride of Simon, mother of August.’” I shook my head, unable to keep the bitterness from my voice as I said, “All these thrice-cursed years of people withholding information from me, and all I had to do was drop by my local Library and ask for the phone book.”

“Ah, but first you had to find someone with a Library card and earn their trust enough that they would share its graces with you,” said Tybalt, as his pacing brought him close enough for conversation. “Sadly, ‘all those years’ were vital parts of your unintentional master plan. The Court of Cats will not be listed on those rolls either. We do not take part in the petty schemes of the Divided Courts.”

“Like the census?” I shot him a venomous look. “Did I tell you recently just how good you are at not being even remotely helpful?”

“Ah, but you see, I am exceedingly helpful.” He leaned in to kiss the top of my head. “As long as your aggravation has a safe target, you’ll keep focusing on your work, and not become too frustrated to continue. I am the most helpful thing in this room.”