Around five, the viento negro began to blow. On a nearby side table, Wendell’s newspapers gave a rattle, pages riffled into snapping attention like a set of canvas sails. I saw the woman snatch at them with annoyance, gathering them together with her towel and her beach hat. She slid her feet into her flip-flops and waited impatiently for Wendell to collect himself. He took a final plunge in the pool, apparently washing off the sunscreen before he joined her. I collected my belongings and left in advance, conscious that the two of them were not far behind. As anxious as I was to maintain a connection, I thought it unwise to be any more direct than I’d been. I might have introduced myself, striking up a conversation in which I might gradually bring the subject around to their current circumstances. I’d noticed, however, their scrupulous avoidance of any show of friendliness, and I had to guess they’d have shunned any overtures. Better to feign a similar disinterest than excite their suspicion.

I went up to my room and shut the door behind me, watching through the fish-eye until I saw them pass. I had to assume they’d hole up the way the rest of us did until the winds had died. I took a shower and changed into a pair of dark cotton slacks and the dark cotton blouse that I’d worn on the plane. I stretched out on the bed and pretended to read, dozing intermittently until the corridors were quiet and no noises at all filtered up from the pool. I could still hear blowing sand slant against my sliding glass door in gusts. The hotel’s air-conditioning, which was fitful at best, seemed to drone off and on in a fruitless attempt to cut into the heat. Sometimes the room would be refrigerator chilly. The rest of the time the air was merely tepid and stale. This was the kind of hotel that generates worries about exotic new strains of Legionnaires’ disease.

When I woke it was dark. I was disoriented at first, unsure where I was. I reached out and turned the light on, checking my watch: 7:12. Oh, yeah. I remembered Wendell and the fact that I was dogging his trail. Had the pair left the premises? I got up from the bed and padded to the door in my bare feet, peering out. The hall was brightly illuminated, empty in both directions. I slipped my key in my pocket and left the room. I moved down the hall, passing 312, hoping a crack of light beneath the door might indicate that their room was occupied. I couldn’t tell one way or the other, and I didn’t dare risk plastering my ear to the door.

I went back to my room and slipped my shoes on. Then I went into the bathroom, where I brushed my teeth and ran a comb through my hair. I snagged a shabby hotel towel and took it out on the balcony, placing it on the railing near the right-hand side. I left my room lights on, locked the door behind me, and went downstairs with my binoculars in hand. I checked the coffee shop, the newsstand off the lobby, and the bar downstairs. There was no sign of Wendell or the woman who accompanied him. Once outside on the walkway, I turned and lifted my binoculars, skimming my sights across the hotel’s facade. On the top floor, I spotted the towel on my balcony, magnified now to the size of a blanket. I counted two balconies to the left. There was no sign of activity, but Wendell’s room lights were dimly visible and the sliding glass door seemed to be halfway open. Were they gone or asleep? I found the house phone in the lobby and dialed 312. No one answered my ring. I returned to my room, tucked my room key, pen, paper, and my soft-sided flashlight in my pants pocket. I doused the lights.

I went out onto my balcony and leaned my elbows on the railing, staring out at the night. I kept my expression contemplative, as though I were communing with nature when I was really trying to figure out how to break into the room two doors over. Not that anyone was watching. Across the face of the hotel, less than half the rooms were lighted, bougainvillea trailing like dark Spanish moss. I could see an occasional guest sitting out on the balcony, sometimes a cigarette ember glowing in the shadows. By now it was fully dark and the grounds were plunged in gloom. The exterior walkways were lined with little low-voltage lamps. The swimming pool glowed like a semiprecious stone, though the filtering system was probably still laboring to remove all the soot. On the far side of the pool, some sort of social event was just getting under way—music, the buzz of conversation, the smoky scent of grilled meat. I didn’t think anyone would notice if, chimplike, I swung from one balcony to the next.

I leaned forward as far as I could and peered right. The adjacent patio was dark. The sliding glass door was closed and the drapes were drawn. I had no way of knowing if the room was occupied, but it didn’t seem to be. I was going to have to risk it in any event. I swung my left leg over the railing and tucked my foot between the pales, adjusting my position before I swung my right leg into place. The distance to the next balcony was a bit of a stretch. I grabbed the railing and gave it a preliminary yank, testing it against my weight. I was aware of the yawning three-story drop, and I could feel my basic dislike of heights kick in. If I slipped, the bushes wouldn’t do much to cushion my fall. I pictured myself impaled on an ornamental shrub. Not a pretty sight, that one—a hard-assed private eye, punctured by a sticker bush. I wiped my palm on my pants and reached across again. I extended my left foot and inserted it between the pales on the next balcony. It’s never smart to give a lot of thought to these things.