"All men are physico-chemically equal," said Henry sententiously. "Besides, even Epsilons perform indispensable services."

"Even an Epsilon ..." Lenina suddenly remembered an occasion when, as a little girl at school, she had woken up in the middle of the night and become aware, for the first time, of the whispering that had haunted all her sleeps. She saw again the beam of moonlight, the row of small white beds; heard once more the soft, soft voice that said (the words were there, unforgotten, unforgettable after so many night-long repetitions):

"Every one works for every one else. We can't do without any one. Even Epsilons are useful. We couldn't do without Epsilons. Every one works for every one else. We can't do without any one ..." Lenina remembered her first shock of fear and surprise; her speculations through half a wakeful hour; and then, under the influence of those endless repetitions, the gradual soothing of her mind, the soothing, the smoothing, the stealthy creeping of sleep.

...

"I suppose Epsilons don't really mind being Epsilons," she said aloud.

"Of course they don't. How can they? They don't know what it's like being anything else. We'd mind, of course. But then we've been differently conditioned. Besides, we start with a different heredity."

"I'm glad I'm not an Epsilon," said Lenina, with conviction.

"And if you were an Epsilon," said Henry, "your conditioning would have made you no less thankful that you weren't a Beta or an Alpha." He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London. Behind them, in the west, the crimson and orange were almost faded; a dark bank of cloud had crept into the zenith. As they flew over the crematorium, the plane shot upwards on the column of hot air rising from the chimneys, only to fall as suddenly when it passed into the descending chill beyond.

"What a marvellous switchback!" Lenina laughed delightedly.

But Henry's tone was almost, for a moment, melancholy.

"Do you know what that switchback was?" he said. "It was some human being finally and definitely disappearing. Going up in a squirt of hot gas. It would be curious to know who it was–a man or a woman, an Alpha or an Epsilon. ..." He sighed. Then, in a resolutely cheerful voice, "Anyhow," he concluded, "there's one thing we can be certain of; whoever he may have been, he was happy when he was alive. Everybody's happy now."

"Yes, everybody's happy now," echoed Lenina. They had heard the words repeated a hundred and fifty times every night for twelve years.

Landing on the roof of Henry's forty-story apartment house in Westminster, they went straight down to the dining-hall. There, in a loud and cheerful company, they ate an excellent meal. Soma was served with the coffee. Lenina took two half-gramme tablets and Henry three. At twenty past nine they walked across the street to the newly opened Westminster Abbey Cabaret. It was a night almost without clouds, moonless and starry; but of this on the whole depressing fact Lenina and Henry were fortunately unaware. The electric sky-signs effectively shut off the outer darkness. "CALVIN STOPES AND HIs SIXTEEN SEXOPHONISTS." From the façade of the new Abbey the giant letters invitingly glared. "LONDON's FINEST SCENT AND COLOUR ORGAN. ALL THE LATESt SYNTHETIC MUSIC."

They entered. The air seemed hot and somehow breathless with the scent of ambergris and sandalwood. On the domed ceiling of the hall, the colour organ had momentarily painted a tropical sunset. The Sixteen Sexophonists were playing an old favourite: "There ain't no Bottle in all the world like that dear little Bottle of mine." Four hundred couples were five-stepping round the polished floor. Lenina and Henry were soon the four hundred and first. The saxophones wailed like melodious cats under the moon, moaned in the alto and tenor registers as though the little death were upon them. Rich with a wealth of harmonics, their tremulous chorus mounted towards a climax, louder and ever louder–until at last, with a wave of his hand, the conductor let loose the final shattering note of ether-music and blew the sixteen merely human blowers clean out of existence. Thunder in A flat major. And then, in all but silence, in all but darkness, there followed a gradual deturgescence, a diminuendo sliding gradually, through quarter tones, down, down to a faintly whispered dominant chord that lingered on (while the five-four rhythms still pulsed below) charging the darkened seconds with an intense expectancy. And at last expectancy was fulfilled. There was a sudden explosive sunrise, and simultaneously, the Sixteen burst into song:

"Bottle of mine, it's you I've always wanted! Bottle of mine, why was I ever decanted?

Skies are blue inside of you, The weather's always fine;

For There ain't no Bottle in all the world Like that dear little Bottle of mine." Five-stepping with the other four hundred round and round Westminster Abbey, Lenina and Henry were yet dancing in another world–the warm, the richly coloured, the infinitely friendly world of soma-holiday. How kind, how good-looking, how delightfully amusing every one was! "Bottle of mine, it's you I've always wanted ..." But Lenina and Henry had what they wanted ... They were inside, here and now-safely inside with the fine weather, the perennially blue sky. And when, exhausted, the Sixteen had laid by their saxophones and the Synthetic Music apparatus was producing the very latest in slow Malthusian Blues, they might have been twin embryos gently rocking together on the waves of a bottled ocean of blood-surrogate.

"Good-night, dear friends. Good-night, dear friends." The loud speakers veiled their commands in a genial and musical politeness. "Good-night, dear friends ..." Obediently, with all the others, Lenina and Henry left the building. The depressing stars had travelled quite some way across the heavens. But though the separating screen of the sky-signs had now to a great extent dissolved, the two young people still retained their happy ignorance of the night.