Celaena and Sam didn’t move. None of the other assassins spoke, though they gripped their various weapons. She’d seen firsthand what fights at the Keep were like; the weapons were as much for the bearers’ own safety as they were to prevent her and Sam from doing serious damage to each other.

“I said, enough.”

If Sam took one step toward her, drew his sword a fraction of an inch, that concealed dagger in her robe would find itself a new home in his neck.

Arobynn moved first, grabbing Sam’s chin in one hand, forcing the young man to look at him. “Check yourself, or I’ll do it for you, boy,” he murmured. “You’re a fool for picking a fight with her tonight.”

Celaena bit down on her reply. She could handle Sam tonight—or any other night, for that matter. If it came down to a fight, she’d win—she always beat Sam.

But Sam released the hilt of his sword. After a moment, Arobynn removed his grip on Sam’s face, but didn’t step away. Sam kept his gaze on the floor as he strode to the far side of the council room. Crossing his arms, he leaned against the stone wall. She could still reach him—one flick of her wrist, and his throat would spout blood.

“Celaena,” Arobynn said, his voice echoing in the silent room.

Enough blood had been spilled tonight; they didn’t need another dead assassin.

Ben. Ben was dead and gone, and she’d never again run into him in the halls of the Keep. He’d never set her injuries with his cool, deft hands, never coax a laugh from her with a joke or a lewd anecdote.

“Celaena,” Arobynn warned again.

“I’m done,” Celaena snapped. She rolled her neck, running a hand through her hair. She stalked to the door, but paused on the threshold.

“Just so you know,” she said, speaking to all of them but still watching Sam, “I’m going to retrieve Ben’s body.” A muscle feathered in Sam’s jaw, though he wisely kept his eyes averted. “But don’t expect me to extend the same courtesy to the rest of you when your time comes.”

With that, she turned on her heel and ascended the spiral staircase to the manor above. Fifteen minutes later, no one stopped her when she slipped out the front gate and into the silent city streets.

CHAPTER

2

Two months, three days, and about eight hours later, the clock on the mantel chimed noon. Captain Rolfe, Lord of the Pirates, was late. Then again, so were Celaena and Sam, but Rolfe had no excuse, not when they were already two hours behind schedule. Not when they were meeting in his office.

And it wasn’t her fault for being tardy. She couldn’t control the winds, and those skittish sailors had certainly taken their time sailing into the archipelago of the Dead Islands. She didn’t want to think about how much gold Arobynn had spent bribing a crew to sail into the heart of pirate territory. But Skull’s Bay was on an island, so they hadn’t really had a choice about their mode of transportation.

Celaena, concealed behind a far-too-stuffy black cloak, tunic, and ebony mask, rose from her seat before the Pirate Lord’s desk. How dare he make her wait! He knew precisely why they were here, after all.

Three assassins had been found murdered by pirate hands, and Arobynn had sent her to be his personal dagger—to extract retribution, preferably the gold kind, for what their deaths would cost the Assassins’ Guild.

“With every minute he makes us wait,” Celaena said to Sam, the mask making her words low and soft, “I’m adding an extra ten gold pieces to his debt.”

Sam, who didn’t wear a mask over his handsome features, crossed his arms and scowled. “You’ll do no such thing. Arobynn’s letter is sealed, and it’s going to remain that way.”

Neither of them had been particularly happy when Arobynn announced that Sam would be sent to the Dead Islands with Celaena. Especially when Ben’s body—which Celaena had retrieved—had barely been in the ground for two months. The sting of losing him hadn’t exactly worn off.

Her mentor had called Sam an escort, but Celaena knew what his presence meant: a watchdog. Not that she’d do anything bad when she was about to meet the Pirate Lord of Erilea. It was a once-in-a-lifetime chance. Even though the tiny, mountainous island and ramshackle port city hadn’t really made much of an impression so far.

She’d been expecting a manor house like the Assassins’ Keep, or at least a fortified, aging castle, but the Pirate Lord occupied the entire top floor of a rather suspect tavern. The ceilings were low, the wooden floors creaked, and the cramped room combined with the already-sizzling temperature of the southern islands meant Celaena was sweating buckets beneath her clothing. But her discomfort was worth it: as they’d strode through Skull’s Bay, heads had turned at the sight of her—the billowing black cape, the exquisite clothing, and the mask transformed her into a whisper of darkness. A little intimidation never did any harm.

Celaena walked to the wooden desk and picked up a piece of paper, her black-gloved hands turning it over to read the contents. A weather log. How dull.

“What are you doing?”

Celaena lifted another piece of paper. “If His Pirateness can’t be bothered to clean for us, then I don’t see why I can’t have a look.”

“He’ll be here any second,” Sam hissed. She picked up a flattened map, examining the dots and markings along the coastline of their continent. Something small and round gleamed beneath the map, and she slipped it into her pocket before Sam could notice.

“Oh, hush,” she said, opening the hutch on the wall adjacent to the desk. “With these creaky floors, we’ll hear him a mile off.” The hutch was crammed with rolled scrolls, quills, the odd coin, and some very old, very expensive-looking brandy. She pulled out a bottle, swirling the amber liquid in the sunlight streaming through the tiny porthole window. “Care for a drink?”

“No,” Sam snapped, half-twisting in his seat to watch the door. “Put it back. Now.”

She cocked her head, twirled the brandy once more in its crystal bottle, and set it down. Sam sighed. Beneath her mask, Celaena grinned.

“He can’t be a very good lord,” she said, “if this is his personal office.” Sam gave a stifled cry of dismay as Celaena plopped into the giant armchair behind the desk and set about opening the pirate’s ledgers and turning over his papers. His handwriting was cramped and near-illegible, his signature nothing more than a few loops and jagged peaks.

She didn’t know what she was looking for, exactly. Her brows rose a bit at the sight of a piece of purple, perfumed paper, signed by someone named Jacqueline. She leaned back in the chair, propping her feet on the desk, and read it.

“Damn it, Celaena!”

She raised her brows, but realized he couldn’t see. The mask and clothes were a necessary precaution, one that made it far easier to protect her identity. In fact, all of Arobynn’s assassins had been sworn to secrecy about who she was—under the threat of endless torture and eventual death.

Celaena huffed, though her breath only made the interior of the insufferable mask hotter. All that the world knew about Celaena Sardothien, Adarlan’s Assassin, was that she was female. And she wanted to keep it that way. How else would she be able to stroll the broad avenues of Rifthold or infiltrate grand parties by posing as foreign nobility? And while she wished that Rolfe could have the chance to admire her lovely face, she had to admit that the disguise also made her rather imposing, especially when the mask warped her voice into a growling rasp.